El hecho se produjo próximo a la 13:30, cuando se alertó al personal del destacamento de Bomberos de Pan de Azúcar sobre una situación que se estaba dando en la cima del cerro Pan de Azúcar con una persona lesionada, imposibilitada de descender por sus propios medios.
Una dotación del mencionado destacamento se hizo presente en el lugar (Ruta 37 Km. 7,500, jurisdicción del municipio de Piriápolis) y luego de ascender a una altura de unos 400 metros sobre el nivel del mar, se tomó contacto con la damnificada, tratándose de una mujer, de 34 años de edad, quien se encontraba con una lesión a nivel del tobillo derecho.
Próximo a la hora 15:00 finalizó con éxito el operativo. La lesionada fue identificada como María Lourdes Cabrera Martirena, de Montevideo.